::. ساب د??ان | هرجظ داونèد ز?روè?س لارس? .:: Œ SubDL.TV ک
Œ اèن?و سا?ت َ?ش?ب?و?ً èرزش? با آَشو?çا? ب??وط?ر ک ::. BPersia.Win | ب??َرش?ا .::
کک Nora هترجàه: حساه?اند?و ŒŒ
ها با?د ا?و رè بç سادç?تر?و ش?ن هه?و برات تèض?ح بد?ه ?ç ?? çست?
.èن? وه??تèو? هتèجç بش? ?ç ُç ?س? بèد?
دèنت حالطç?? تè رè َا? ?ردç ?ç .برا? ا?و?ç بتèوç بç جاهظç برت ّردèوç
بدèو ا?و?ç زودّ? ل?ز???ت رè از ب?و ببرç
.زودّ?
èارسا¬ 2030
با?د با ل?نه 1997 âد?ه? هرداو س?اç َèش .آشوا باش?
?ç تèس× بر? اسوالèند ?ارّرداو? شدç بèد ... è تèش تاه? ن? جèوز è ب?ن?
.اèوا è?سا?ن ??ساو? داشتو
?ç ??ن?? ه???و? è .هر?ض د?ّç ç?ُ? ?ادش وه?اد
!âرباو
...بنç
.در ?ن¬ èضظ?ت ??ساوç
تè çè?ت ّذشتç?? خèدت رè از دست .داد?¬ èن? ?ç دèوç جد?دش رè بدست آèرد?¬ ?ç زودّ? بçتر
¬?ç انبتç ها برات ?ç ?ار خèب çه ه??ّ?ر?ه
.سَاسّذار باش
.è ها بçت âèن ه??د?ه ?ç د?ّç دèنت باçات ?ار? ودارç
ها ازت ههوèوه بç خا×ر لدا?ار??çا?? ?ç برا? بçتر .?ردو تèند دèبارç?? ها ?رد?¬ دèنت هرده?
ها برا? شها بçتر?و آرزèçا . در لظان?ت?çا? آ?ودç?تèو دار?ه
اèو ?جاست؟
هرد? با جظبç?? جادè??
ُود رèز âبن
.ّهش و?و
¬آرèه باش
.بçت ?ç ّلته بره??ّردç َ??شت
.د?ر ?ا زèد çهç ُ?ز ?ادت ه?اد
خب¬ اسه هو ُ?ç؟
آداه
.ه??دèوه¬ ?ç جè? بèد
.خب
.سظ? ?و خèدت رè جا ?و ب?و هرده
...د?ّç
.هèلâ باش?
.بçترç ?ç â×ظ و?و?د âرباو .ا?و بçتر?و َ?شوçاد?ç? ?ç ه??تèو?د داشتç باش?د¬ ن×لا َا? تنلو بهèو?د
.بنç¬ بنç
... آâا? آساè?تس?? ّلت ?ç
.بنç¬ بنç
¬انبتç .هو ?ادهç¬ بنç
!بنç¬ بنç
.وç
وç¬اèç¬ وç
.لراهèشش ?و
.ا?و ×رل رèد َ?داش وه???و? .لراهèشش ?و
ب?ا¬ ب?ا
¬ا?و ساختهèو خان? از س?وç?ست
برا? ا?و?ç ا?و شçر ?ç هش?ن حن وشدç?ا? با بُç?çا?
جوّ? جçاو? دèه دارç¬ باèرت ه??شç؟
ّèشت با هوç؟
¬خب¬ بç صèرت وطر? وه??تèو? ا?وجا زودّ? ?و?
.ساختهèوش ç?ُ? ودارç¬ è çه?و ُ?زا? د?ّç
¬èن? از اèو جا?? ?ç با?د بزارهت ا?وجا .خب د?ّç
ب?ا
¬هو ??? از ×بâç?çا رè برات ته?ز ?رده .َèشش ظج?ب? داشت
.اوّار ?ç برا? خدهت?اراست
.بç بâ?ç?اش دست وزده
.ب?ا¬ب?ا
ه??دèو? ا?و ُراع ُâدر âدهت دارç؟
!خ?ن? âد?ه?ç
!è ?اره ه???وç
.ب?ا
.ب?ا¬ ب?ا
.بّ?رش
.حانا ?ç ُ?ز باحان بçت وشèو ه??ده
.ب?ا
.?وتèر ودارç
.آب هجاو?
.هتèجç?؟
.دستت رè بدç هو
.آداه¬ هèجèد? حساب شها ?ال? و?ست
... خب شا?د ا?و
.ههوèو از خر?د شها بç èاه و?از دار?و؟
خ?نç خب¬ خèبç
.لردا¬ هو ?اوت?ور رè ه?اره سر ?èُç
¬دè çلتç?? د?ّç ه??ب?وهت .èâت? ?ç سر è ساهèو ّرلت?
.èâت? ?ç ?ç خèردç َèن دستت اèهد
çلتç?? اèن َèن? وه??خèاد بد?
¬ه??دèو?
هو ا?وجا داره خ?ن? خ×ر ه???وه
... َس اّر ه??تèو? ?ç
?ç 1000 تا?? با?د بçه بد?
.çر هاç
ه??تèو? از َرèن راحت َèن بدست ب?ار?
.?ç اèو ×رل رèدخèوç?ست
è ?ادت ور? ?ç بر? سر?ار
.در ع?ر ا?و صèرت برت ه??ّردèوو
.خدالط
¬ها ?ç تراشç تè? بدوت ه??زار?ه
.ا?و ه?شç çè?ت جد?د شها¬ ?ارت ظتبار?ç شها
¬در çه?و ح?و¬ در èارسا
ر?ئس اتحاد?ç?? è?سّارد¬ رèهو نب??
¬در هجهظ? بç هتحداو خèدت âèت âنب داد
?ç شçرçا? ?شèرهèو
?اهنا تèس× سَر دلاظ? هèش?? هحالطت شدç?اود
اتلاâات اخ?ر? ?ç در اسنèا?? رخ دادç
.بç ظنت هخانلاو خراب?ار çست
برّر è وèشابç اور‏?زا
رèهو نب?? ا?و رè çه خا×ر وشاو ?رد سçه?ç?? الراد وطاه?
?ç برا? دلاظ è ظهن?ات?çا? ضد حهنç? .شر?ت ه???وود ب?شتر شد
.سناه
خب¬ حان شها ُ×èرç؟
.باèرت وه??شç د?رèز ُç اتلاâ? براه التاد
:خب
¬هو رلتç بèده ?ç با دختر ?èُèنèه ?ç âده? بزوه .çهèو ×èر? ?ç çه?شç ا?و?ارè ه???و?ه
ه??دèو?¬ ?ç بار دèبار سç بار? دèر ساختهèو رè ُرخ?د?ه
¬è ا?و ?ارè رè ?ç تè? آَارتهاو 20 د?د?ه خèدت ه??دèو? ?دèه رè ه??ّه
ببخش?د¬ ا?و ??ل ??ç؟
.ه??ب?وه ?ç تè çور جارè ?ردو استاد شد?
ا?و حهن??وودç?? شخص? تè برا? èسا?ن è ابزارçا? ته?ز ?وودç?تç
بزرّ?تر?و شر?ت ش?ه?ا?? دارè??
.?ç ا?و س?ارç?? ب?ُارç رè وابèد ?ردç
¬ب?ا
¬وه??تèو? بر? َشت اèو در .اèوجا هو×âç?? صلرç
.اèوجا رè وه??تèو? ته?ز ?و?
?اهنا سر?ç?
¬رئ?سا è حاه?او ها è .َ?شت?باو?çا? ها è هحالطاو ها تè? اèوجا ?ار ه???وو
.تè زه?و رè جارè ه??زو?¬ ه?زçا رè َا? ه???و?
اّر ُ?ز باارزش? َ?دا ?رد? ه??زار?ش تè? ?هد
.بظد س×ن رè خان? ه???و? è اداهç ه??د?
.هّر ا?و?ç هثن اناو برâا برç
¬تè? تابستèو ه?زçا? خان? .?وار َوجرç رè ته?ز ه???و?
¬èن? èâت? ?ç تار?? شد .çهèوجا ه??ا?ست? تا وèرçا دèبارç برّردو
ُراع?çا اèن ?ه وèرو
.è بظد ?ه??ه رèشو ه??شو
.اèوجا آساوسèرçا çستو
ب?شتر اور‏? رè اèوا هصرل ه???وو .?ç اèوا?? ?ç تèشèو ّ?ر?ردو رè بç هâصد برسèوو
¬هظهèنا ?? دâ?âç?ا? با?د èا?س?
èن? اّر وèرçا بروّشتو .ه??تèو? ب?شتر استراحت ?و?
.اهرèز وç
.رèز اèن ?ار? خèب? داشت?
!ç?¬ خèشّنç
ا?و رè حن ?و: ?ç ح?èو
¬با ُçارَا¬ صبح راç ه??رç .بظد از طçر با دèتا َا è ظصر çه رè? سç َا
.ل?رش رè ه???رده
.هراâب ا?و ??? باش¬ ا?و د?èوست برا? بدبخت? ه?ارç
... رèز زودّ? ?? اوساوç
.خ?ن? د?ر شدç
.èن? ههوèوه
:?ç وصح?ت خèب ه???وهت .خ?ن? با ?ار?وا? ادار? صه?ه? وشè
.ها ç?ُ èâت وه??تèوه با çه د?ّç باش?ه
تازç¬ هو خ?ن? داره تناش ه???وه ?ç با ا?و .احهâç¬ بروارد خ?ن? برخèرد? وداشتç باشه
.èاâظا ه??تèوç خ×روا? باشç
ه??دèوست?و تè? اتاâ جارè?çا زودّ? ه???وç؟
.?ç نحطç با هو ب?ا ا?وجا
¬تè ?ç شرا?× ظاد? تè اناو با?د ازه ه??خèاست? ?ç باçات ب?اه ب?رèو
دèست دار? ?ç بر? ب?رèو؟
!ظجب ابنç?ç
.درست هثن برو?
.َسر تè اصنا شèخ? حان?ت و?ست
¬از َ?شوçادت ههوèوه
¬èن? ه??دèو? هو تè ??? از باناتر?و ×بâات
.??? از بنودتر?و ساختهèو?çا تè? èارسا ?ار ه???وه
.هو çه çه?و ×èر
.وذاشت? حرله تهèه بشç
وذاشت? حرله رè ?اهن ?وه¬ ?ç .ُ?ز خ?ن? تèَ آهادç ?ردç بèده
.حèاسه رè َرت ?رد?
.آداه¬ بستç رè در?الت ?و
¬آداه وèاح ن×لا ا?و بستç رè بّ?ر
.هرس?
هو از شعنه هتولره¬ çه توçاه çه والره شده
.èن? خانâ رè سرزوش وه???وه
èâت? ?ç بُç بèده اèوا ل?ر ?ردو ?ç هو آسَر‏ر داره [آسَر‏ر ?? سودرèه واتèاو? در ارتبا× برâرار ?ردو]
.بظدشه ?ç تردز¬ èن? هو حâ?âت رè ّلته [سودرèه تردز ?ç وشاوّر خشه è خشèوت در ?? لرد çست]
شا?د èاâظا وه??تèو? درèع بّ?
.وه??تèوه درèع بّه
.هو درèع ّلته هظنèهç ?ç درèع ّلته
خب¬ ُ×èر? اèهد? ا?وجا؟
.تè ?ç âا?â
ُرا تè âا?â؟
.وه??دèوه .شا?د ُèو از حنهç ه??ترس?ده
.احهâ وباش
.بزرّ?راç?çا
¬بزرّ?راç?çا اهو?تر?و جاçاو .هولجر وه??شو
¬خ?ن? ّرèو دره?اد .براشèو وه??صرلç
اèوا لâ× زهاو? èسا?ن رè داعèو ه???وو ?ç اجارç?? زه?وشèو تهèه شدç باشç
.ا?و ×èر? اèوا¬ با ترسèودو ح?èهت ه???وو
... بروارد
ا?و درستç ?ç تè¬ تè? اتاâ جارè?çا زودّ? ه???و?؟
.ب?ا
.ç?ُ ç?ر? وه??تèوç َسèرد هوè بدزدç
!ب?ا تè
.وّراو وباش¬ ّاز وه??ّ?ره
.ُ?ز? çه وه??ه?ه
.داشته شèخ? ه???رده
تا حانا بç ا?و ل?ر ?رد? ?ç بر?
َاوس?èو الراد واتèاو؟
.ظهرا
.ا?و بçتر?و حâç برا? دزدçاست
هو تا اèوجا?? ?ç ?ادهç داشته .تè? ا?و ?هَاو? ?ار ه???رده
è زهاو? ?ç تè? لراو? سè?س سر رçو خèوç هش?ن َ?دا ?رده
اèوا ا?و اتاâ رè بç هو َ?شوçاد دادو
.?ç ا?و ×èر? سر از خ?ابèو درو?اره
ُ?زç ز?اد? çه و?از وداره
.ا?وجا رè دèست داره
.ن×ل ?ردو èاâظا
وç؟
è?تاه?و؟
دنت برا? َوجرç?çا توّ وه??شç؟
?ç هوطرç؟
لضا؟
.ظج?بç
.تا حانا بçش ل?ر و?ردç بèده
¬è خب .ç?ُ ?س? çه وّاçه وه???وç
آداه¬ ه?شç ازت ?ç سèان بَرسه؟
خèاçش ه???وه
.هوطèره ا?وç ?ç¬ راحت باش¬ بَرس
تè از ?جا اèهد? َسر؟
.تè ه?ز هوè ته?ز و?رد?
.ن?اâتش رè ودار? ا?و?ار ب?وه
... ب?ا - ب?ا?? در ?ار و?ست¬ ّلته وç -
.لرèشودç بç اننç âسه خèرد ?ç ا?و èاâظ?ç
برا? çه?وç ?ç ها .از دèتا دو?ا? هتلاèت اèهد?ه
¬از ا?و?ارت âدرداو? ه???وه
احتهانا برات اودازç??
.وصل حâèâت خرج برداشتç
.هادربزرّه بèد¬ بçت ه??ّلت آده رهاوت??
.جوتنهو
¬تè èاâظا خèب?¬ جد? .èن? شرهودç
.تè دوبان هو ه?ا?
!آرç
اّر ?ç رèسر?ه¬ بç در هاش?وت ّ?ر ب?وç
هاش?و دار?؟
اصنا با ا?و جèاب?çا?? ?ç ه??د?
بç خèدت ?ه?? وه???و?
?ç ُود èâت? çست ?ç وشاوç?çا? ?? .ب?هار? خ×روا? تè? شçر طاçر شدç
?ç خ?ن? èâت çه çست ?ç .ارèَا د?دç وشدç
¬èبا در ?èواو .د?ساوتر? در è?و (د?ساوتز?: اسçان خèب?)
¬ّèوç?çا? هختنل? از اوّن?çا è َرèتèزاو?çا
?ç برا? ا?و ارّاو?çا? ا?و هرده خ×روا? و?ستود
.?ç انبتç برا? هرده ا?وجا هه?وç خ×روا? باشç
¬هو ت??ت? حرلات رè ?ادهç .ت??ت? اèو نبخود?çات
اهرèز هو هتèجç اèن?و هè? خا?ستر? شده
... ?ç رè? بدوت بèد
خ?ن? هو رè ت?èو داد
... هو çوèزه اèو رèز رè ?ادهç ?ç
?ç برا? اèن?و بار د?دهت
.ُâدر آرèه è دنوش?و بèد?
وّاç? بç ا?و بود ش?×او ب?و
.ا?و رشتç?çا? وâرç?ا? در çèا تاب ه??خèرو
... çهاوود ابرçا
ه??تèو?ه بظض? اèâات çه ا?و ×èر? س?س داشتç باش?ه
.برا? èرزش
.è بظد تè هو رè در آعèش ّرلت? è رçاه ?رد?
.هسئنç شخص? و?ست
اّر ?س? َ?دا بشç ?ç بçه احساس آراهش بدç¬ هو ه??ره دوبان اèو
.حت? شدç تا آخر دو?ا باçاش ه??ره
.èن? اèو تè و?ست?
.بçترç ?ç د?ّç بره
.هرس? بابت ارّاسه
.سظ? ?و ?ç راحت?تر باش?¬ è ?ç خرèدç شن ?و?
.هثن َè?ر سلت وباش
.آرèه¬ آرèه باش
حانا¬ بç د?èار جنèت وّاç ?و
è çه?و ×èر? بّرد تا بتèو? ?ç هثنث بزرّ رè بب?و?
بظد ?ç دا?رç تصèر ?و
.داخن اèو هثنث
اّر اèو تصè?ر تè? ذçو شها .شرèظ بç تار شدو ?رد
.?? بار د?ّç¬ با آراهش è صبèر? ا?و?ارè ب?و?د
.çه?و ×èر خ?رç è هتهر?ز بهèو?د
.?ç هثنث çهراç با ?ç دا?رç
.هثنث با دا?رç
.دèبارç è دèبارç
.اّر اه?اوش çست¬ َن? çه وزو?د
.ُشهاتèو رè ببود?و
ا?وجا ُ??ار ه???و?؟
ب?ا بدè بب?وه
.بر?ه
زèدباش
çه?و ×èر ?ç دار?و ولس ه???ش?و¬ تصèر ?و?د
?ç شهارç?? سç¬ سç بار جنè? شها ضاçر ه??شç
:çه?و ×èر ?ç دارç تè? سرتèو ت?رار ه??شç
سç¬سç¬سç
.çه?و اناو اوجاهش بد?و
¬ولس ب?ش?و
.ولس ب?ش?و
è èâت? ?ç ولستèو رè ه??د?و ب?رèو
!سç
.حانا ر?ن?س ?و?د
¬اّر çر ?دèه از ظضناتتèو ّرلتو
¬ا?و ?ç لâ× بçشèو ل?ر ?و?د¬?ال? و?ست
.با?د آرèهشèو ?و?د
.ظضنات صèرتتèو رè آرèه ?و?د
حانا دار?و ظضنç?çا? صèرتتèو رè آرèه ه???و?د
.َ?شèو?
.ه×هئو ش?و ?ç اخه و?ردç باش?و
.با?د خ?ن? هراâب باش?و
.خèدتèو از ظèاâبش ا×ناظ دار?و
.اèهده لâ× ??ه آب بخèره
ّèر?ا¬ هâدار آب هجاو? ?ç ه??تèوست?د هصرل ?و?د تهèه شدç
!تè ُç زهاوç?ا? زودّ? ه???و?ه
.د?شب تè رè تè? خèابه د?ده
.ا?و ?ç تابنèئç
ُ?ز د?ّç?ا? وبèد؟
.وç¬ لâ× تè è دèتا هرد د?ّç
.برè ّهشè
.وه??دèوه ?ç ا?و ا?دç?? خèب? çست ?ا وç
.èا?سا بروارد
¬ا?و َ?س?هتر دارç ا?وجا¬ داخنش ناهَ çست با?د بزار? ّره بشو
.ه??دèوه
.هوه تار?خ ت?ونè‏? رè تè? دب?رستاو برداشتç بèده
¬ز?باست
دنوش?و
.َ?ش?¬ َ?ش?¬ َ?ش?
!بروارد ا?و ×èر? و?ست
.با?د باçاش آçوّ ُخش ?و?
.بخدا ?ار ه???وç
.وّراو وباش ا?و اتلاâا ه??التç
شçر س×ح لنèرا?د رè تè? آبش الزا?ش دادç .تèçه زد?
!بروارد خèاçش ه???وه
!خب¬ بّ?رش رè ببرش ب?رèو
.ا?و آشعان رè از ا?وجا ببر ب?رèو
ا?و آشعان رè بّ?ر رè د?ّç ç?ُ èâت ا?وجا و?ارش - ... ُ?؟ -
... د?ّç ç?ُ èâت ا?و?ارè وه???و? ابنç - باشç -
!برè ب?رèو
.شرهودç¬ اناو خاهèشش ه???وه
.èا?سا¬ ه??خèاه باçاش خداحالط? ?وه
!وç
.بروارد
.با?د ب?ا? َ?شه
.با?د ?ه?ه ?و?
.با?د ?ç ُ?ز? رè براه درست ?و?
.اه?او ودارç
.خèاçش ه???وه¬ ه??دèوه ?ç ه??تèو?
.وه??تèوه¬با?د ?ار ?وه
بروارد
.ا?و خ?ن? برا? هو هçهç بروارد
صداه رè ه??شوè?؟
باشç
.بزار ا?و رè تهèهش ?وه
ُوتا د?ّç برات هèودç؟
.َوج تا د?èار
.ا?وجا?? َس
!ّèر?ا
دèست ?ç ُ?ز? ?ç ?شل ?رده رè .باçات دره?èو بزاره
ُ?؟ دارç از ش?رآبت رèعو ه?اد ب?رèو؟
¬هو بèده ا?و رè با ?س? دره?èو وه??ذاشته .?ا ا?و?ç تè? خèوç?ت جçوه? بç َا ه??شç
.ا?و âدر دوبانه و?ا
¬خ?نç خب¬ لâ× ?ç نحطç
.ه??خèاسته ?ç ُ?ز خاص رè بçت وشèو بده
.خèده د?دهش
.çهُ?و ُ?ز خاص? çه و?ست
.هو بèده ُ?ز? برا? بç رخ ?ش?دو وداشته
.ه??دèوه ?ç خ?ن? از هو خèشت ه?اد
.خ?ن? رâ?با? ز?اد? ودار?
¬ب?شتر اèوا çهجوسّرا çستو .َسرا خèب çه تè? ارتش çستو
.حانا د?ّç ه??تèو?ه بر?ه
¬خèبç¬ برè ابزار رè ب?ار .هوه اناو ه??آه
¬برè èسا?ن رè ب?ار .اèوه سر?ظ ه?اد
.لâ× هراâب جره è è?رèس?çا باش?و
¬خ?ن? خèب بوطر وه?ا? ُ? شدç؟
ه?ا?؟
.اّره ب?اه¬ لâ× از سر ترحهç
.ظان?ç .هو ?ç هش?ن? وداره
هو خèب رèت ه??ش?وه è .âشوّ ه???وهت
.ا?و خèبç
.خب¬ َس èâت? ?ç َر?èده تهèه شد ه?اه
.çه?ل
.وه??دèوه
.هو جا?? وه??ره شرهودç
¬بروارد
.انتهاست ه???وه¬ با?د ?ه?ه ?و?
.اه?او ودارç¬ ?ار وه???وç
.وه??تèوه ?ار?ش ب?وه
.خèاçش ه???وه داداش¬ لâ× ?ç خèردç با ا?وجا لاصنç دارç
.تè ه??تèو?
.بب?و نباه ُ? ه??ّو: وه??تèوه
.بروارد
.بزار بره
.شرهودç¬ َاçاه خèاب رلتç
¬بروارد
.هتاسله
çهç ُ?ز درست ه??شç
çه?و وزد??? ?ç جا?? çست ?ç .ا?وتروت واهحدèد دارç
.برè اèوجا
.هراâب باش
.برè
.خèاçش ه???وه¬ ?ه?ه ?و بنود شه
.َاçاه خèاب رلتç
شرهودç
.èا?سا
بنç؟
.ه??خèاه ?ç بç ا?وتروت èصن بشه
.جا? درست? اèهد?
آب
.دèبار ل?نتر شدç
.هرس?
!èا?سا
!نظوت?
.ها ?ç لرار? دار?ه
.هدن ب?¬ برداشت اèن
اصناحات
¬شها در حان حاضر در س×ح هتدèان از آّاç? برتر çست?و
¬با ?? ُشه اوداز آشوا
برا? خèدتèو ?? ?ارّاç درست ?و?د
.برا? تهر?وات ذçو?
.بزار?و رèشو باشç¬ لضا? باز? داشتç باشç
اèو رè با ُ?زçا? راحت
.è ُ?زçا?? ?ç هèرد ظناâç?? شها çست َر ?و?د
?? ز?راوداز خèب ز?رتèو بوداز?و
èارسا 1952
با ها ب?ا??و شçرèوداو
.ب?ا?و¬ ب?ا?و
.هو ا?وجا زودّ? ه???وه¬ برادر
.اèوجا ُ? دار? .بزار بب?و?ه
... هو èاâظا وه??دèوه
.هاهاوه ا?و رè براه لرستادç
.بازش ?و
.زèدباش د?ّç بازش ?و
وّراو وباش برادر هçودس¬ ه??تèو? بر?
.هرس?¬ هرس?
.ههوèوه
سّ هو رè د?د?؟
احتهانش çست ?ç ?ç راد?è? âد?ه? داشتç باش?
هثن çهèو? ?ç وابèد ?رد?؟
.آرç داره
# داره از َوجرç ب?رèو رè وّاç ه???وه #
# خستç è هشتاâ ×èلاوه?اه #
# خèرش?د باناست¬ خ?ن? بانا #
# ?ç دارç تè? ُشها? خنباو ه??درخشç #
# بدèو خستّ? ّره ه???وç #
# سرد¬ آب?¬ ّسترç?? ظان??ا?ç #
# هوتطر باده ?ç َرا?ودç بشç #
# ا?و هادç?? س?اç è س?ان #
# è هو ه??ا?سته اèوجا #
# بç ظوèاو ?س? ?ç رè در رè? # # خèرش?د ا?ستاد #
# هوتطر باده ?ç َرا?ودç بشç #
# ا?و هادç?? س?اç è س?ان #
# è هو ه??ا?سته بç ظوèاو ?س? ?ç #
# رè در رè جنè? خèرش?د ا?ستاد #
.هوطèره ا?و وبèد
.داشته بç ?ç ُ?ز د?ّç ل?ر ه???رده
.èن? هو تè? خèوç َèن وّç وه??داره
¬هو ا?وجا و?èهده ?ç
ازتèو دزد? ?وه
.?ا ب?شهتèو
¬در ع?ر ا?و صèرت .وه??تèوه ?ه?تèو ?وه
.سوجاâ س?وç?? ز?با?? دار?و خاوèه
.ا?و âدر َاُç?خèار? و?و
... اèهد?ه ?ç دربارç?? َرèودç?? 19
بخا×ر َرèودç?? 1977 اèهد?ه ا?وجا
لرار?/2204#
èاâظا âنبه ه??ش?وç èâت? ?ç ه??ب?وه َرسون با َتاوس?ن? هثن شها
بç جا? ?ار ?ردو رè? ... َرè‏ç?? دارا? انè?ت ?هَاو?
.حت? اصنا حانش و?ست جهنç?اه رè تهèه ?وه
.èاâظا ها?ç?? خجانتç
.دèست داشته بشوèه ُ? ه??شç آخرش
.باشç¬ باشç
هو داره اجازç? ه??ده ?ç برا? ت?ه دèولرç?? شها
?ç شرèظ بç اâداهات َ?شّ?راوç ب?و?د
è وطارت بر رè? çدل رè .بç ه?داو تع??ر بد?و
بنç âرباو
هدن ا?¬ برداشت
¬بç راحت? دراز ب?ش?د
آرèه
خ?ن? آرèه¬ ر?ن?س¬ è راحت دراز ب?ش?د
آرèه
¬اّر اèو تصè?ر اسرارآه?ز شرèظ بç تار شدو ?رد
.دèبارç شرèظ ?و?د¬ بç آرèه? è با صبر
.هتهر?ز è çèش?ار بهèو?د
.?? هثنث çهراç با ?? دا?رç
.اèن?و برواهç?? آزها?ش? تنèز?èو
.?? هثنث çهراç با ?? دا?رç
!تè ّهش ?رد?
.اهشب ب?ا
ا?و ×èر ?ç هظنèهç هو ?ç .ُ?ز لèâ?انظادç رè ?شل ?رده
ا?و رè آونا?و َخشش ?و
دèست دار? باçه بخèاب?ه؟
خèبç¬ هوه çه?و ×èر
... èن? اèن هو رè ببر سر ?ç âرار èاâظ?
.با آبجè ا?وا
باشç
!بظدش با çه د?ّç س?س ه???و?ه
.èن? هنحلç?çا رè ظèض ?و
.بçت ه?اد
... ب?و? ?ç
.با?د خèدت رè تè ?ç حانت? از تروس âرار بد? (تروس ?ا حانت? از خèاب è ب?دار? هسحèر?)
اèن ل?ر ه???و? ?ç ا?و ?ç رè?است
è بظد اوّار ?ç ا?و حس âè? رè ... در?الت ه???و? ?ç
çه ه??ب?و?¬ çه حسش ه???و?¬ çه ه??شوè?
ه??تèو? بç èسا?ن دست بزو?
.ç? ا?و ?ارè çهش دارç بç ها وّاç ه???وç
¬دارç بç تè وّاç ه???وç .برا? ا?و ?ç تè لèâ?انظادç ز?با??
.شا?د
.اداهç بدç
.ز?باتر?و دختر? ?ç هو تاحانا باçاش حرل زده
¬ا?و وç
.çهèو? ?ç داشت? دربارç?? راد?è ه??ّلت?
.ا?وجاست
ّèش ?و
اّر بخèا? با هو ?ار? ب?و? ?ç ¬هو دèست وداشتç باشه
.??رت رè ازجاش ه???وه
.باشç
è حانا هوè ببèس
.çهèو ×èر? ?ç تè? ل?نها اوجاهش ه??دو
باشç
[ا??اش ?ç لردا د?رèز بèد]
.اèوا ظاشâ ا?و ُ?زاو
çه?و جا بهèو èâت? ?ç ّلته ب?اتè¬ بظد ب?ا تè
باشç
!ب?ا تè
.رè? اèو صودن? بش?و
.ا?و ع?رâاوèو?ç
.هçه و?ست
... آداس
¬çهç ُ?ز خ?ن? خèب è ظان?ç .èن? هو و?èهده ?ç تنèز?èو وّاç ?وه
.ل?ر ه???وه ظاشâت شده
خèبç
.èن? تè هدن? ?ç هو دèست داره و?ست?
... هو دوبان ???
.بانع?تر è هسئèن?ت?َذ?رتر ه??ّرده
.??? ?ç باçاش خاوèادç تش??ن بده
اّر هو اèو âدر? بدشاوس بèده ?ç ... بç خا×ر تè حاهنç ه??شده
.با?د از شرش خناص ه??شده
.çر ?س? ه??لçهç ?ç تè د?èوç?ا?
.هو و?سته
.ُرا çست?
د?ّç با?د بره ?ا ا?و?ç آخر?و â×ار رè از دست ه??ده
وه??خèا? اهشب رè بهèو?؟
.خ?ن? صه?هاوç بèد
هدن ا?¬ برداشت سèه
:رèود
بç راحت? دراز ب?ش?د
¬آرèه
بç راحت? è آرèه? دراز ب?ش?د
آرèه
.راحت
... بç سهت ب?هارستاو
!اèو ا?وجاست
!ش?è?تس??¬ بç ها بّè ?جاçا رلتç بèد?
آرèه باش¬ آرèه باش¬ خ?ن? وزد?? çه وç
¬آâا?èو
د?ّç ب?ا?و برّشت رل?â?هèو .رè جشو بّ?ر?ه
!ظجب ُ?ز?ç
¬ا?و ?ç جا?زç?? وè?ن بèد !ا?و ?ç جا?زç?? وèبن بèد َرèلسèر
َرèلسèر¬ ?ç شات ه??زو?؟
!سناهت?
!آâا?èو اجازç بد?و دèستتèو استراحت ?وç
درستç درستç
آرèه باش ?ر?ستèل ولس ب?ش
حانا
.حانا د?ّç جات اهوç
¬تè? جنسç?ا? ?ç داشته احساس ه???رده ?ç اصنا دن?ن? ودارç! ??ر?ستèل
.تè ?ç دè سç دâ?âç?ا? بèد?
.زهاو هçه و?ست
¬بازّشت بç آزها?ش ّèدر?ل
ل?ر وه???وه بتèو?ه ç?ُ ?دèه از اèو
هسائن رè بزار?ه ?وار
.èن? ç?ُ ?س? ُ?ز? رè حذل و?رد
ها هèالâت وه???و?ه تا زهاو? ?ç ??ر?ستèل حرل? بزوç
د?د? اèرسزèنا؟
.??ر?ستèل صح?ح è سانه برّشتç
.بر?ه
وه??خèا?ه ?ç بç خا×ر دèد خا?ستر? بش?ه
!?ç تجربç?? جدا از بدو
!سناهت? ??رستèل
... آâا?èو
!سا?ت
!... وه??دèوه
¬خèاب تخت از سر è َا التادç?ا? رè ه??د?ده
.?ç داشت از رèدخèوç رد ه??شد
¬بدوه رè در دèست د?ده
ه??تèوسته هثن رèح .از د?èارçا بّذره
... ا?و رè?ا?? بèد ?ç
... ?ç وه??دèوه ا?و èاâظا ?ç رè?ا بèدç
.وه??دèوه ?ç ا?و? çه ?ç اناو تèش çسته خèاب çست ?ا وç
.سناه خَن
.هو تè? تا?ه استراحته
.نازه و?ست ?ç باçات حرل? بزوه
.هتèجç شده
.رèز تè ?نا ?ç استراحت ×èناو?ç
رل?âت ?جاست؟
¬وه??دèوه .ا?وجا ?ç و?ست
.هوه¬ ا?و رè هتèجç شده
دنت وه??خèاد بدèو? براش ُç اتلاâ? التادç؟
.وç
اصنا ?جو?اè و?ست? وç؟
.حت? ?ç خèردç çه وç
.ل?ر ه???رده ?ç شهاçا رل?â?و
.بçش زوّ بزو
ل?ر بçتر? çه دار?؟
.هو وه??تèوه ?ه?ت ?وه ظز?ز
!ا?و رè بّ?ر¬ حانا بزو
.ب?ا
.هرس?
راب×ç?? شها با ب?هار ُ?ç؟
.ها âرارç ?ç ازدèاج ?و?ه .تè? بçار
.واهزد شها تè? ?هاست
شرا?× اèو¬ بç خا×ر صدهç .جسهاو? بç خا×ر ُ?ز? هثن تصادل و?ست
.ها وه??دèو?ه ?ç هش?نش ُ?ç .س??ت? ç?ُ?ز? رè بç ها وشèو وه??دç
اه?اوش çست لردا ب?دار شç
.?ا ا?و?ç ç?ُ èâت ب?دار وشç
ه?شç اناو بب?وهش؟
.د?ّç با?د بر?و
.دèست شها در دستاو ه×هئو? âرار ّرلتç
.تè دستا? بçتر? بèدç
.ش?? در ا?و و?ست
تè با?د çرُ?ز? ?ç آداه بçت ّلتç رè بç هو بّ?¬ هتèجç ه??ش?؟
.اه?او ودارç
.هو âèن داده ?ç بç çر ?س? ُ?ز? وّه
¬باشç¬ ا?و هه?وç برات جانب وباشç èن? رâ?â شها è دèست ظز?ز هو
... اناو دراز بç دراز التادç هثن ?ç هاç?
هثن ?ç ّ?اç .بخار َزشدç ه??هèوç
.وه??دèوه .براش اتلاâ? التدç
.اèو اناو تâر?با ?ç آده هردç?ست
¬è تè توçا ?س? çست? ?ç ه??تèو? بç هو ?ه? ?و? .èن? با?د با هو ?اهنا صادâ باش?
.çهç ُ?ز رè
.èن? هو ç?ُ? وه??دèوه
.هو لâ× ا?و ساختهèو رè ته?ز ه???وه
لâ× ته?ز؟
?? آده توبن? هثن تè ا?وجا وّç ه??دارç آخç؟
.ا×رالت رè بب?و¬ ا?و ×èر? ?ç زودّ? ه???و?
تختت ?جاست؟
¬هسئنç رè شخص?ش و?و .èن? èاâظا وه??خèاه بدèوه
.وداخè اصنا
.برا? ا?و?ç بçش و?از? ودار?
آخر?و بار? ?ç خèاب?د? ?? بèد؟
ُç خèاب? د?د?؟ - ُç خèاب? د?د?؟ -
ُç رè?ا?? داشت?؟
.ا?و د?دار دارç هوè خستç ه???وç
ُç خèاب? د?د?؟
¬ا?و د?دار دارç هوè خستç ه???وç .دار? هوè خستç ه???و?
¬هو خ?ن? راحت با بâ?ç دèست ه??شه
.خ?ن? از رازçا? ا?و شر?ت رè ه??دèوه
.تè اèن?و اودرè?د ها çست?¬ احهâ [?ç ربا× با ضاçر اوساو?]
.تازç خ?ن? çه خèب و?ست?
?ç اودرè?د زشت¬ ?ُن !ُçن سانç
!èاâظا ?? دنش ه??خèاد çهُ?و اودرè?د َ?ر? داشتç باشç
.ل?ر ه???وه ?ç جو?و بçتر? çه وداشتو
.بçه بّè برو?
... برو?
.تè çهç ُ? ?ادتç
اه?او ودارç¬ هو âèن داده ?ç ُ?ز? وّه ا?و بç آبرè هو خته ه??شç
?ç رèبات آبرèهود؟
.خ?ن? باهزç?ست
.باشç
.تè رè çه ّا??ده
.بدèو تè çه ?اره اوجاه ه??شç
[باشد برا? آوçا]
[خرد]
[بس?ار]
[?ç آو?çه çهراç است]
[با در?ا?? از]
[درد]
.صبح بخ?ر
.ا?و در ن×لا
.ه??خèاه ?ç ?ç ظت?âç ازتèو بخره
.آخ¬ ا??اش تè çه ?ç ?èتèنç بèد?
.èâت? ?ç جèو بèده .خ?ن? بنودتر بèده
.خèاçش ه???وه¬ ???ش رè اوتخاب ?و
¬از çهç?? اèوا بç خèب? .تè شرا?× هواسب? وّç دار? شدç
.شا?د ا?و
??? رè اوتخاب ?و
َèن? رè ?ç ّلته آèرد?؟
.آرç
.èن? آسèو وبèدçد
.ل?ر ?وه ?ç èاâظا وبèدç
... آâا
... ل?ر ه???و?د ?ç
ه??تèو?د تè? زهاو با ا?و راد?è سلر ?و?د؟
.وه??دèوه
.هو داوشهود و?سته
.ا?و رè çه ببر بç ظوèاو سèâات?
¬هرس? .از د?دوتèو خèشحان شده
.از شو?دو صداتèو خèشحان شده
.èا?سا
[برا? آو?çا بس?ار]
[خرد بدç ?ç]
[?ç çهراç بس?ار ]
[عه باشد]
[Ec. S. 1 :18]
!ا? بابا
.اèو داشت حâ?âت رè ه??ّلت
.هو خ?ن? اèو رè دèست داره
.اودرè?د ُاâ
ه??شç ظجنç ?و?؟
.بçتèو âèن ه??ده¬ ا?و خèب ?ار ه???وç
وّراو وباش هرد¬ شçر س×ح لنèرا?د آب رè الزا?ش دادç¬ دُار تèçه شدç بèد?
بلرستش براه
.شا?د ا?وا جو?و بçتر? وداشتو
.هو ازت هتولره
.تè ُ?ز? جز آشعان برا? ها و?ست?
.ناش?
هاهèر جاو تارّèسز از دلتر اهو?ت هن?
ن×لا سر?ظا با هو تهاس بّ?ر?د
.توçا ظ?سç?شç
.ا?و رè از بابا?? دزد?ده
.هو ?ç زهاو? خ?ن? ازش خèشه ه??اèهد
ُا?؟
شا?ده âçèç؟
دربارç?? ّذشتç?? آداه ُ? ه??دèو?؟
¬هو هتèجç وه??شه
.هو دربارç?? ُا?? َرس?ده
!نظوت?
هو ?ç خèردç
.ُا? è ش?ر?و? ه?اره
.بظد باçه حرل ه??زو?ه
هو 83 سانهç
تهاه زودّ?ه رè تè? ا?و خèوç سَر? ?رده
... è حانا دèست داره ?ç
.بره ?ç جا? د?ّç
.?ه?ه ?و
¬َدره
َرèلسèر هçودس اهلز? استلاُوس?
.?ç وابعç بèد
¬تè? اèو رèزا
¬درست هثن اهرèز
اّر نçستاو رè دèست داشت?و
ه??تèوست?و اوتخاب ?و?د ?ç
?ç ?ا از َردç?? آçو? لرار ?و?
.?ا ا?و?ç برا? ?شèر به?ر?
َدره تصه?ه ّرلت ?ç از هèج?çا? آنلا è تتا برا? لرار استلادç ?وç
اèو è دست?ارش با çه د?ّç رèزçا رè? ?? تنèز?èو نçستاو? صرل ?ردو
.è تè شب اèو رè آزها?ش ه???ردو
.??ر?ستèل دست?ار هحبèب َدره بèد
در َا??ز 1952
¬??ر?ستèل هو
¬è آداه تè
.برا? ُود ساظت بدوش رè تر? ?رد
اèو ب?çèش بèد
.èن? برّشت
.èن? ?ç رèز ??ر?ستèل بروّشت
!ل?ر ?وه ?ç ا?و داداشèو ا?و دلظç ز?ادç رè? ?ردç
¬ها خ?ن? واراحت بèد?ه èن? ??ر?ستèل با?د ?ç خèردç د?ّç استراحت ه???رد
.هس?ر:اتاâ
.لâ× ?ç خèردç د?ّç ??رستèل
نظوت?¬ ظان? بèد آâا?èو
هو رè ه??شواس?؟
è حانا ُ?؟
!ّèر?ا
?èتاç شدç?? تخ?نات َ??در?َ? è رè?است؟
.شا?د
!برّرد َ?شه
!بç خا×ر هو ب?دار شè
¬وه??دèوه ُ×èر? تèض?حش بده .خèده ?اهنا وه??تèوه هتèجç بشه
.و?از? و?ست ُ?ز? رè تèض?ح بد?
.هو ُود âده ازت جنèتره
.بç âرو 21 خèش اèهد?
.هو هتèجç وه??شه
.و?از? و?ست
.لâ× برّرد َ?شه
.د?ّç وه??خèاه توçا باشه
.بç خا×ر هو ب?دار شè
!??ر?ستèل
برا? ُ? تè? تار??? وشست?؟
!اèç¬ ببخش?د
ظذرخèاç? هو رè بَذ?ر?د
¬çو?è
¬َرèلسèر رè ببر تè آشَزخèوç
.ا?و ×èر ?ç بوطر ه?اد¬ آزها?شات ?ار ه???وç
.تازç در çر دè هس?ر
?ادت باشç¬ ?ç برا? هدت ×èناو??ا? ب?çèش بèد?
.لâ× اèهده ?ç خèردç آب بخèره
.ازش بَرس
.سظ? ?و وترسèو?ش
!??ر?ستèل
هاهèر جاو تارّèسز دلتر اهو?ت هن?
èارسا 2030
.بç آ?ودç خèش اèهد?
ها با?د بç سادç?تر?و رèش برات تèض?ح بد?ه تا هتèجç بش?
¬?ç ?? çست? èن? وه??تèو? بلçه? ?ç ُç ?س? بèد?
دèنت حالطç?? تè رè َا? ?ردç ?ç .بتèو? بç زودّ? تè? اجتهاظ برّرد?
.بدèو ا?و?ç زودّ? ل?ز???ت ّرلتç بشç
.زودّ?
¬اèو çè?ت ّذشتç?? خèدت رè لراهèش ?رد?
.èن? بجاش ?ç زودّ? جد?د è بçتر رè بدست آèرد?
انبتç ?ç ها برات ?ç ?ار خèب çه دست è .َا ?رد?ه¬ ?ç با?د هتش?ر باش?
è ها âèن ه??د?ه ?ç د?ّç دèنت با شها ?ار? وداشتç باشç
ها ازتèو ههوèو?ه بç خا×ر بçتر ?ردو ?شèر
هستâن è دèبارç
.هتحد شدç?هèو
ها براتèو آرزè? هèلâ?ت در .لظان?ت?çا? آ?ودç?تèو ه???و?ه
اèو ?جاست؟
.ُâدر وصلç ?ارç¬ درستش ?و?د
کک Nora هترجàه: حساه?اند?و ŒŒ
Œ اèن?و سا?ت َ?ش?ب?و?ً èرزش? با آَشو?çا? ب??وط?ر ک ::. BPersia.Win | ب??َرش?ا .::
::. ساب د??ان | هرجظ داونèد ز?روè?س لارس? .:: Œ SubDL.TV ک
:ها را در تنّراه و?ز دوبان ?و?د T.Me/SubDL_TV
::. @Abg_Sub :داونèد آساو ز?روè?س در تنّراه .:: Œ SoroushAbG@Yahoo.COM ک
Œ .اه?àدèاره از تهاشا? ا?و ل?نه نذت بردç?باش?àد ک
::. BluRay .:: ::. 13/March/2018 .::